Blogging with Common Sense

Convert PDF to kindle format

Celmai mare defect al ebook reader-ului Kindle 3 este ca nu poti mari fontul la fisierele in format PDF ci poti face doar Zoom.

Kindle 3 permite marirea fontului la fisierele cu extensia .azw, .mobi si .prc.

Pana acum am gasit mai multe metode de a transforma un fisier PDF in unul din formatele de mai sus.

Pentru teste am folosit fisierul sg247304.pdf de 8,16 MB.

I. Prima metoda este conversia cu Mobipocket Reader :
Pentru a transforma un PDF se selecteaza din meniu File – Import dupa care se alege fisierul dorit. Dupa ce se termina conversia se va genera fisierul PRC: sg247304.prc in locatia setata in Tools -> Settings -> Advanced.

Mobipocket Reader

II. A doua metoda este conversia cu Mobipocket Creator :
Se alege Import from Existing File – Adobe PDF – Language:  English – Import si se va genera un fisier .html si mai multe fisiere .png dupa care se va apasa butonul Build pentru a genera un fisier .prc

Mobipocket Creator

III. A treia metoda este conversia cu Calibre
Se alege Add books, se selecteaza pdf-ul dupa care se apasa butonul Convert books. In meniul Page Setup – Output profile se alege Kindle dupa care se apasa butonul OK si se asteapta pana se termina Job-ul de conversie (este un link in coltul din dreapta jos). Dupa terminarea conversiei va fi creat un fisier in format mobi
Manual pentru Calibre gasiti aici iar o lista cu FAQ Calibre gasiti aici.

Calibre

IV. A patra metoda este conversia prin email-ul Amazon
Pentru a transforma un pdf se trimite un email la adresa userulTau@free.kindle.com cu subiectul convert si pdf-ul atasat iar dupa putin timp (cam 5 minute) vei primi un email cu documentul atasat.
Amazon a declarat ca acest serviciu este unul experimental.

V. Poti transforma un PDF folosind serviciul online oferit de Zamzar. La Step 2 se alege mobi.

VI. Un tool foarte bun de convertie in .doc sau .html este Abby FineReader 11 – mai multe pe dunedenisip.

VII. Un alt tool este k2pdfopt  de pe willus.com.

Cu firmware-ul Duokan ai mai multe optiuni pentru vizualizarea PDF-urilor, de exemplu poti face zoom la o portiune de ecran aleasa de tine (se alege coltul din stanga sus si cel din dreapta jos)

Duokan

AZW via email

Cea mai mare problema este ca se convertesc gresit graficele care contin text. De exemplu in loc de graficul din pdf de la pag 17, in fisierele convertite apare doar text:

PDF Grafic

Calibre Grafic

Mobipocket Grafic

In concluzie, daca nu aveti un PDF cu grafice va recomand sa-l convertiti cu Abby FineReader 11, Mobipocket Reader, Calibre ori direct prin serviciul Amazon.

Daca doriti sa eliminati header-ul sau marginea unui pdf pentru a fi mai usor de citit pe Kindle, va recomand programul pdfscissors.com.

O serie de Q&A despre PDF-uri pe mobileread, labnol si aici

Mai multe informatii despre cum se vad PDF-urile pe Kindle gasiti aici

O lista cu tipurile de documente suportate de ebook readere aici

Tool-uri pentru conversie aici

Alte informatii utile legate de Kindle 3 gasiti aici

via mobileread

nice to read: kindleboards

12 responses

  1. Pingback: Amazon Kindle 3rd Generation – Review – Ep. 2 « I think therefore i blog

  2. vyper

    vreau sa te intreb cu ce optiuni ai reusit sa convertesti pdf-uri care au diacritice. am observat ca kindelul teoretic poate sa le afiseze, dar nu reusesc sa fac o conversie buna in mobi. please help😀

    12 Februarie 2011 la 23:09

  3. Cu ce programe ai incercat sa transformi ? La Calibre poti specifica encoding-ul, vezi http://calibre-ebook.com/user_manual/faq.html#how-do-i-convert-my-file-containing-non-english-characters-or-smart-quotes iar la Mobipocket Creator poti specifica limba in care e fisierul (alege Romanian) si Encoding UTF8.

    Pentru fisierele .doc sau .rtf cu diacritice solutia e sa le deschizi cu Office-ul si sa le salvezi in format html apoi sa le transformi in .mobi cu Calibre.

    13 Februarie 2011 la 10:21

  4. Pingback: Kindle – how to read/transform PDF « I think therefore i blog

  5. Pentru pdf-urile cu grafice poate sa mi zica cineva cum sa fac sa mi afiseze graficul si-n kindle format

    4 Septembrie 2011 la 20:10

  6. Transforma PDF-ul in format html cu Abby Finereader apoi in format Kindle cu programul Calibre

    5 Septembrie 2011 la 9:56

  7. Ionut007

    Salut,
    Am cumparat o carte, beletristica, de pe humanitas si e cu protectie adobe digital. Deoarece eu tin cu tot dinadinsul sa o citesc pe kindle am reusit sa obtin pdf-ul. Problema e ca pdf-ul arata grozav dar cand il fac mobi diacriticele se transforma in niste monstri. Ca sa fie si mai complicata toata povestea cartea are la unele capitole inserate si niste poze. Daca o deschid in Adobe Acrobat si o salvez rtf tot nu-mi pune diacriticele (pe langa ca se straduie sa citeasca si pozele si-mi face o varza). Abby nu-l am, am dat jos trial-ul, problema e ca si abby se baga in poze si unele incearca sa le faca text (pe langa ca nu le pot salva). Cum as putea salva documentul pdf cu Acrobat-ul, cu ce setari, astfel incat Calibre sa stie sa-mi faca diacriticele? Sau care ar fi solutia sa am diacriticele?

    19 Octombrie 2012 la 13:03

    • Din câte imi amintesc, in Abby poti specifica daca o anumita pagina contine o poza ca sa nu mai incerce sa-ti detecteze scris-ul.
      In general transformarea pdf-> mobi e destul de anevoioasa, in locul tau as citi direct pdf-ul.

      19 Octombrie 2012 la 13:49

  8. Summer

    poti converti online fisiere PDF in mobi cu urmatorul convertor http://kitpdf.com/pdf_to_mobi/

    5 Noiembrie 2012 la 16:01

    • Interesant insa asa cum ma asteptam nu da rezultate bune daca in pdf sunt tabele

      6 Noiembrie 2012 la 11:07

  9. Cornel

    Salut. Stii cumva cum pot sa creez si capitole in momentul in care vreau sa transform un pdf in mobi? Nu reusesc deloc sa ii dau de cap.
    Merci

    6 Februarie 2013 la 1:23

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile despre tine sau dă clic pe un icon pentru autentificare:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s